Back at the club, Tokiya tries to calm her down. She's worried about what's going on between her and Roxane, but she's also worried about how she'll be able to keep up appearances with Roxane's new boyfriend. She tries to reassure her that everything's fine, and that she doesn't care what people think of her relationship with her ex-lover. She tells Roxane to act like nothing's happened, and to act as if nothing happened at all. She also tells her that she should act like she'd never heard from her again, and apologize for anything that happened to her. Roxane tells her to get a job as an editor, because she can't keep working for the company anymore.