In this short scene, the two students discuss the end of their second year at school. They're sad that they haven't made any progress in their studies, but they're also happy that they've been able to grow closer in their love for each other. They talk about how their love is growing stronger, and how they'll be able to keep it up when they become a third-year student. One of the things that makes them happy is the fact that suma-oji is moving schools, so they won't see each other anymore. The other thing that makes the two happy is that nakamu-ra's wound is getting better, and she's having sex with a man who's just applied some medicine to her wound. The two students talk about their love life, and samu-oji seems to be the only one who seems happy about it. He's been spending a lot of time with his friends and hanging out with them, and they seem to be hanging out a lot, too. Aww, it sounds like suku-ji and kuri-ji aren't acting mature enough to be serious about their relationship. They don't seem to get along well together, and it's hard for them to keep up with each other's social life. .