In this short scene, lala and her friend harry discuss the recent growth of lala's hair and decide to go to a hair salon to get it cut. They decide to head to the town of shibuya, which is described as a "festival or something" by lala. They are interrupted by the sound of someone tapping on the door of a nearby establishment, which they believe to be a murder. lala is horrified at the thought that anyone would try to take down the gang of punks that she and harry are part of, and she is even more horrified when she realizes that the police have been called to the scene