It's Hiroyuki's birthday, and he's planning a big shindig. He's going to invite everyone to the shindig, but he needs to figure out a way to get tenma and chan to come too. Hiroyuki tells Harima that the tour is over, and that he'd better get home ASAP. Harima says that Hiroyuki is looking at her with pity, because he doesn't know how to make her happy on her birthday. They're having dinner at a fancy restaurant, and Hiroyuki says that he can't wait to tell her about the tour, since it's already over. He asks Harima to join him for dessert, and she agrees.