Back at the castle, the girls are all mopey and mopey-like. They're not having fun, and they don't know how to behave. The girls try to get them to behave, but they can't, because they're all locked in their rooms. One of the girls, named Samuel, tries to cheer them up by telling them that he's just come to Japan to learn the language. He's a foreigner, and he has come to learn about the country's culture. Samuel tells the girls that they should all hate the crime, not the crime itself. He also tells them that the students who fight in the streets are also restricted from going out and having fun. He says that he was shocked to see how good Harima was, and that the other students have been arrested for fighting too. He tells them to go ahead and have fun, but that he has already made up his mind that he wants to marry the girl. He asks the girls to sneak out of the room and wait for him to come back. He doesn't want to go back alone, so he asks the girl to come with him.