The scene shifts to the forest, where the gang is still trying to get close enough to rescue the brat. They can't, though, because the dragon is exhausted, and they're worried that he's going to die before they can pull him back. They're also worried that the plants are blocking the gap between them and the ship, and that the song they've been singing is coming from the forest. The gang thanks the humans for saving them, and thanks the green race for helping them.