While the rest of the crew sleeps, the team gets ready to go back to the lab to check on the health of the docked capsule. One of the mission's medics, Alphonse, tells the other medics that he's feeling "motion sick" because of his work on the capsule. He's worried that the pressure in the capsule's third tank is starting to drop, and he wants to know if there's anything wrong with it. The other two medics go off to check out the condition of the third tank, while the other two go to the telescope to do some more damage control on the ship's engines. The rest of them stay behind to watch the progress of the capsule, which is in good shape.
While the rest of the crew sleeps, the team gets ready to go back to the lab to check on the health of the docked capsule. One of the mission's medics, Alphonse, tells the other medics that he's feeling "motion sick" because of his work on the capsule. He's worried that the pressure in the capsule's third tank is starting to drop, and he wants to know if there's anything wrong with it. The other two medics go off to check out the condition of the third tank, while the other two go to the telescope to do some more damage control on the ship's engines. The rest of them stay behind to watch the progress of the capsule, which is in good shape.