In this short scene, the two young men discuss the new semester at school. They are discussing whether or not they should go out for the first time since the new year has begun. When they are interrupted by the sound of a girl's voice, they decide to go for a walk in the cold. They do not want to go to the club since they cannot use the club's room, but they do want to meet a girl. When the girl is gone, they go out to meet her.