In this short scene, the Governess asks her student, Chiba, if there's anything else she'd like to ask her teacher in class. The Governess says that she's still a kid, and that she can have sex. Chiba says that's just because she can act like a child. She's wrong to treat her like that, she says. She can get married, too, and she can even get pregnant. She doesn't know if she should answer her teacher's question about whether or not she thinks she'll be able to get married when she gets older. She says that if she were in high school, she would have fallen in love with her teacher, but now that she is older, she thinks that she will have to wait until she is 44 before she can marry.