It's the final day of the class trip, and Hiroyuki asks if he's made any progress with his crush, Takano. Hiroyuki says he hasn't. He wants to buy some souvenirs for himself and his friends, but he doesn't know what to do with himself. He asks his friend if he can buy some things with her, and she says she'll have to ask her friend. She's tired of talking with him, so she's going to ask him to "buzz off" with her. He says he'll buy her a keychain, and they'll keep it a secret from everyone.