In this short scene, the Governess tells her student, Chiba, that she has fallen in love with another teacher. The Governess asks Chiba if she likes mature women, and Chiba responds that she does, but that she likes older men too. She asks if Chiba's crush on the other teacher is okay with that, and she responds that it is. She tells Chiba that she is a teacher, and that she wants to be a good teacher for her students. Chiba asks if she still likes the teacher, to which she responds, "Of course I am. Who does that teach her think they are, dial-tottering with as an education . Isn't it her duty, as an educator, to set the girl straight ? Chiba tells her that she should forget about the teacher and forget about falling in love. She says that it's not right for a teacher to fall for a student, because she's only attracted to adults, and if she falls in love, she'll never be able to grow up and be an adult.