In this short scene, Sulu and her friends discuss the upcoming summer break. Sulu is worried that she will not be able to go on the beach with her friends because everyone else is planning a trip. She is also worried about her relationship with Chika, who has not yet decided whether or not he will go on a vacation with her. She asks Sulu if she can go on vacation with him, and Sulu replies that she can, but that she is not sure if she will go with him or not. When Sulu asks her if she has gone to the beach, she says that she has been thinking about it, and that she would like to go to the "bath room" with him. When she asks him if he has gone, he says that he has, and he is going to the bath to talk to her in person. He asks her to let him go one more time, and she agrees.