The festival is over, and the students are ready to celebrate the end of their term. One of the students asks who voted for the "best couple" of the festival. The first person to respond is uchimura, who thanks everyone for their hard work. The second person is kana, who is upset that she didn't get to go to the festival with the other students. The third person is her friend matsu, who apologizes for not being able to go. He admits that it was his fault that they lost, and he blames himself for causing trouble for them. He says that he's going to be hard on himself and his friend from now on, and that they'll have to be harder on each other as equals. .