In this short scene, the narrator complains to her friend, who is waiting for her at the train station, that her teacher has told her that she should give up her feelings for an "educator." The teacher, she says, is the same teacher whom she has a crush on. The two women discuss the meaning of the word "sushi," which means "like." The narrator realizes that the meaning is different from that of "like" and that the teacher she is in love with will find out the truth about her feelings.