The next morning, Hirokazu and Inuyama head back to the camp, where Hiroki and his men prepare for battle. As they prepare for the fight, they are interrupted by the sound of a thunderbolt. The thunderbolts are a warning that the enemy is approaching, and the men prepare to attack. Hiroki, however, is too weak to fight, so he is forced to retreat to his tent.
The next morning, Hirokazu and Inuyama head back to the camp, where Hiroki and his men prepare for battle. As they prepare for the fight, they are interrupted by the sound of a thunderbolt. The thunderbolts are a warning that the enemy is approaching, and the men prepare to attack. Hiroki, however, is too weak to fight, so he is forced to retreat to his tent.