In this short scene, Hirohito explains to the assembled members of the Harada family why he has decided to stay behind and help them escape. He tells them that he is not dead yet, and that he will leave his mark on the body of the dead man. He explains that he wants to leave a mark on his brother's body because he is still alive, and because the trail of his trail leads him to the "road of blood." He tells the family that he has heard about them, and asks if they are still alive. The family says that they are, and they are going to run for their lives.