The shop owner, Saleshottie, is all, "Gee, I'm tired of life in this town, and I'd like to go home and get some stuff for my new air-tycks." The owner of the shop, Kuu, is like, "Dude, you're just wasting your time here, wasting your money here." The two of them head off to find some stuff. Kuu tells the shop owner that he's going on a "treasure hunt" , which means that they're going to find all kinds of stuff that's in high demand in a small town like this. He's got a feeling that this is going to be a big hit. The owner tells Kuu that he has already won a "gang's emblem," which means he knows a lot of people in the town. He asks if they've met a "boy with power," and Kuu says, "Ah, that would be a good excuse to hit the shop" . He then asks if she knows him from somewhere, and she tells him, "Oh, yeah, I already know you from somewhere." Kuu is shocked that she would know him from so far away, but Kuu doesn't know what to make of it. The two head back to the shop.
The shop owner, Saleshottie, is all, "Gee, I'm tired of life in this town, and I'd like to go home and get some stuff for my new air-tycks." The owner of the shop, Kuu, is like, "Dude, you're just wasting your time here, wasting your money here." The two of them head off to find some stuff. Kuu tells the shop owner that he's going on a "treasure hunt" , which means that they're going to find all kinds of stuff that's in high demand in a small town like this. He's got a feeling that this is going to be a big hit. The owner tells Kuu that he has already won a "gang's emblem," which means he knows a lot of people in the town. He asks if they've met a "boy with power," and Kuu says, "Ah, that would be a good excuse to hit the shop" . He then asks if she knows him from somewhere, and she tells him, "Oh, yeah, I already know you from somewhere." Kuu is shocked that she would know him from so far away, but Kuu doesn't know what to make of it. The two head back to the shop.