The next morning, the coach and his assistant discuss the team's disappointing loss. The coach laments the fact that Hiroyuki will not be able to play because of a sprained ankle, and the assistant laments that the other players were so eager to win that they forgot about the pain they endured in the previous summer's game. The two men agree that the team needs to learn to be more cautious in the future.
The next morning, the coach and his assistant discuss the team's disappointing loss. The coach laments the fact that Hiroyuki will not be able to play because of a sprained ankle, and the assistant laments that the other players were so eager to win that they forgot about the pain they endured in the previous summer's game. The two men agree that the team needs to learn to be more cautious in the future.