In this short scene, Hirokazu tries to convince his friend, Tamura, to go swimming with him at the beach. Tamura refuses, saying that he's not a swimmer and that he doesn't want his "boobs bustin" out of the "bikini" . The two of them go off to play beach volleyball, and Tamura notices that Tamura almost drowned during the game. He asks Tamura why she didn't go swimming, and she says that she thought she was going to die. She then asks him why he'd come to the beach alone, and he tells her that she's got to be with a dude. He then tells her to go swim, but she says she'll have trouble if she gets too tan, because of her modeling job. He tells her it's a nice day off from work, and then he asks her how she feels about him.