The next morning, Hiroshi and Asahina go for a walk, and Hiroshi tells them that it's now winter break, and he's ready to go to the training camp. He's already made dinner reservations, bought Asaina a present, and cleaned the baths. Hiroshi asks if he can wait a little longer, since the big day for the camp is just around the corner. He says he'll wait just a bit longer, and then tells them to go ahead and meet some of the other guys at the shindig. He also tells them about the upcoming training camp, which is supposed to start in a few days. As he walks home, he asks Hiroshi what's up with the other girls. He asks if they're having a party, and they tell him that one of them couldn't attend because he was late. He then asks if there's anything he can do to cheer them up, like sing them a song or something. As they walk back to his house, he notices that his cell isn't getting any reception, so he asks to see if they can talk.