Ayano and the landlady discuss Asahina's upcoming Sunday off from the track team. The landlady tells him that if he subscribes to both of the morning and evening editions of the paper, he'll get two tickets to fantasyland for free. He asks to be taken to his girlfriend's room to wait for her to return home. He's bummed that he can't ask her to go out with him, but he's also bummed that the tickets are only good until tomorrow. He begs her to give him the tickets back, but she refuses, saying that they're her only chance to get to the theater. He tells her to act "natural" and asks her to come with him.
Ayano and the landlady discuss Asahina's upcoming Sunday off from the track team. The landlady tells him that if he subscribes to both of the morning and evening editions of the paper, he'll get two tickets to fantasyland for free. He asks to be taken to his girlfriend's room to wait for her to return home. He's bummed that he can't ask her to go out with him, but he's also bummed that the tickets are only good until tomorrow. He begs her to give him the tickets back, but she refuses, saying that they're her only chance to get to the theater. He tells her to act "natural" and asks her to come with him.