In this short scene, Hirokazu and Kiyoshi prepare to leave for the battlefield. Kiyoshi is worried that he will not be able to keep up with the pace of the approaching walker, and he is also worried that the walker's power will not last long. He tries to reassure Kiyoshi that he can keep up the pace, but he is unable to do so. He tells Kiyoshi to come on ahead of him, because the jungle is crawling with creatures that have not done anything wrong. He then tells his friend that someone has asked him not to come back to the battlefield for four mornings, and that if he does not come back, he will never see the girl again. He says that he does like her, but that it is more like he owes her, or he likes her. He asks Kiyoshi where he is, and the two men tell each other that they are in the library, where they were last seen. They are surprised to find that Kiyoshi's reset ability has sent them back to their previous location, and they are now in the jungle.