Back at the school, sensei tells Maria that he's going to surprise-inspect the school. She'll be his assistant and he'll post the results of the surprise inspections on the school's bulletin board. He's not worried about the glare of the sun, he says, because he always follows the rules. He tells her to go ahead and do whatever she wants to do, but she should be careful not to reveal too much. She agrees.