This chapter's epigraph comes from a famous poem by poet Pamphlet. It's a quote from a poem by a famous poet, who is also a member of the Negi family. Pamphlets poem is about a girl who is about to be raped by a man she doesn't know. The girl's name is Arika, and she's the queen of calamity. She's also the mother of Negi sensei, who's about to kill her son. The poem is a reference to the fact that Arika's son, Negi, is the son of a man named Sam, who fought a duel with a guy named Rakan. Sam fought Rakan in a duel that was like a men's duel, but the guy tied him up with a jack rakan. The guy tied up Rakan with a magical barrier, which means that Rakan was able to attack the guy with lightning speed. Sam says he's not going to let Rakan attack him, since Rakan's magic barrier didn't slow him down. He's going to attack him with a sword style that's called "Shinmei School," which means "protect humans while hunting demons" . Sam thinks this is a pretty good idea, since it's pretty easy to kill a human being with one blow.