Meanwhile, back at the hospital, Dr. Barlow and Dr. Bledsoe are trying to figure out what's going on with the radioactive fallout from the earthquake in Japan. Barlow is worried that the levels of radioactivity in the air are getting too high for her to breathe. She's also worried about what kind of damage the earthquake will do to the town's waterworks. She tries to calm her daughter down, telling her that she'll be a good doctor, just like her father, and that she can do anything she wants to in the future. She tells her daughter that if anyone can accomplish what she can, it's someone else's third generation.