The next morning, the group is still fighting the infernals, and they hear a big fire coming from the east side of town. They try to find the source of the fire, but they can't find it. They're worried that the bugs are being used to lure them apart. They find the enemy plasma-user, and he's on his way to pick her up. He doesn't want to go anywhere boring, so he tells the group to stay away from the fire.