Back at the Volscian camp, the guys are trying to figure out how they're going to get back to Umihotaru. They're planning to use an underwater tunnel to get there. The guys are worried that the vice-principal's eye is in the tunnel, so they'll have to wait until they get there before they can see it. They also want to check on the progress of the Coppelion Genome Map, which was supposed to be a big win for whoever won the lottery. Now that it's clear that the Prime Minister of Japan is hiding in the hospital, they can't help but wonder what's happening in the country. They want to know what the Japanese government is doing with the map, and they want to make sure that the other guys don't get too involved with it, since they've already agreed on a solution to the problem. They agree that they need to work together to find a way to get rid of the radioactive waste from the plants. They all agree that the only way to do this is to get the other men to agree on a plan to take care of it. The group is back on track, though, and the tunnel is coming closer to them.