The next morning, the gang heads to the train station in order to prepare for the next day's battle. They plan to use lead-lined iron to shield them from the sun, then they'll add more iron to protect them from another storm. They're so excited that they run into ibara, who's hiding in the bushes. She's just changed her clothes and is about to run into the gang when something weird happens. It's a metal ball, and it's exploded. The gang runs to ibara and asks her why she's looking at them like that. She doesn't understand why they're looking at her like that, and the gang runs off to wait for their orders.