As the rain begins to fall, Hirokazu and Ibaraki rush to the top of the hotel, where they hide out until the rain stops. As they wait for the rain to stop, they hear the sound of the elevator coming down the stairs. They rush out to find Ibara, who is crying in the hallway. She begs them to let her go, but they refuse, saying that she will be killed if they are allowed to return to the city.