The girls are pleased with the progress of the mission, but they are concerned about the health of the girl's father. They decide to take the girl to a hospital in case she needs medical attention. The girls worry that the father has gone to the mountains to look for his daughter, but he has not gone there. The smoke from the flare in the mountains is too intense for the chopper to land safely, so they decide to go to the Tokyo race course, where they hope to find the father. When the father asks where his daughter is, the girls reassure him that they have found her. The father begs the girls not to let his daughter see him like this, as he knows what will happen to him if he does not find a way to protect him from the effects of the radiation. He tells the girls that he has watched many people with the same symptoms, and that they can save him. He asks the girls to leave him alone, because he knows that if he dies, he will not be able to protect anyone else. They promise that they will do everything in their power to save the father, and the girls agree to do so.