It's festival night, and the girls have come to tell Hiroshi that his sister is sick and needs to be taken to the hospital. Hiroshi's not sure why they're there, but he thinks it's because they've been there for so long that they should be able to take advantage of the town's medical facilities. He tells the girls that he once heard them say that if their sister died, they'd want the hospital to be there. He also tells them that Dr. Coppelius is looking into the possibility of a second round of treatment for his daughter's disease. The girls are psyched about the festival that's going on right now, and Hiroshi tells them to come down and dance with them.