The next morning, the men prepare for the battle. The vice-governess is worried about the wolf, who has sacrificed his life for the sake of the rest of the men. He tells the men that they should bomb Nagasaki and bring the submarine there to rescue them. He also tells them that there are eight "fossiloids" in the city and that it is too dangerous for them to venture out. They need the "ozu sisters" , who are hiding in a pond. The pond is full of black water, and they need to fix it. The lieutenant tells the secretary that the black wings are ready to take off at any time, but then he tells him to focus on his mission.