The lieutenant tells the captain that he has come to kill him. He tells him that the bullets are still flying and that the women are trying to stop him from killing her. The lieutenant says that the vice command and the foreign bureau have said that he is one of the "vigtims" and that justice is within him. The vice command says that he never thought about the horrors that took place in the battle, but the lieutenant points out that if he were a royal, then justice would be within him and he would be able to get it. He says that they need to draw their swords and fight because the middle one is so far away that he will be unable to reach her. He adds that he was forced to learn to swing his sword and that he feels cramped. He finally understands that the lieutenant is suffering because he defended the justice. He is sorry that he didn't save them, or the stupid soldiers like him, but he says that this is a trap meant to lure the captain into another trap.