It's getting late, and the gang is getting ready to head back to the auto shop. Everyone's bummed that they're not getting any work done, but the guys are psyched about the new captain's unit. They're also psyched that the guy in charge of the shop is a chick, since the higher-ups in the gang don't have much of a chance of getting a raise. The guys are all psyched about this, and they all talk about how awesome it is that the new guy is, since he's the only one of the gang without a job or prospects. They all agree that it's a shame that the gang has allowed a civilian to be a part of their operation, since that's pretty much the only way they'll be able to get a raise in the future.