Okay, now it's time for the girls to put on their clothes and get ready to go back to their rooms. They're bummed out that they're not going to be able to play anymore because of Uchida's refusal to let them sleep in her room. Um, what's the deal with that? They don't even have a candle left, so they can only run away and whisper to each other in her ear. Okay, so now that we're back in the real world, the girls can't wait to get back to the game. They have to get dressed and put on some new clothes. Um...what's up with all of this? They've been having a weird dream where they've both been separated from each other. Uh-oh, um...what the heck is going on? It's not like they can get back together anytime soon. Um-oh...what happened to that weird dream? Um-uh...what did we do wrong? Um, um-oh. We didn't have time to talk about it, so we just ran away and hid in the bushes. Uh, um, what the heck are we doing here? Um...we're going back to our rooms, but we've got to get ready for the next game.