The next morning, the two women discuss the seagull incident. The seagull's message to the couple was that they should not have slept together that night, and that it was a lapse of judgment on the part of the director. The two women agree that it is a good thing they did not cross that line, and they are happy to see that their daughter has made a name for herself as an actress. After the incident with the seagull, Tanzuma becomes more famous and spends more time in her room in the dark. She also becomes more frequent in her sleeping spells, and the name "Neena Tanzawa" becomes a household name.