In this short scene, Hirokazu and Hirohito discuss the recent events in the city. They have received word that the princess and Juliet are planning a lantern festival in the fall, and they are worried that the prince has some nerve and is trying to take advantage of the situation. They decide that they will return the pouch containing the money, but that they must take care of the rest of the money themselves, since they have received a message from a helicopter that it is safe to return the money. They are also worried about the safety of the lantern, since the prince is a foreigner, and the pouch contains a lot of money. The two men decide to take the money and return it to the princess, but they realize that they have made a mistake, and that the lantern festival will not be a success. They also realize that it has been five years since they last saw each other, and it is time for them to part.