The car screeches right shift left, which means that the gears are different. It turns out that the brother of the car's owner has lost his job, so the car has to be put back on the road. The conversation turns to the recital that the seiko and Hiroshi are going to perform together. Hiroshi is upset that they will not be able to go to the beach as planned, so he suggests that they stay at a nearby hotel. The seiko says that it is her first recital, so she is going to do her best to please the audience. She tells Hiroshi that she wants to marry him at the church, and he says that he hopes he is not sick