It's been two days since Matsumoto's last visit to the piano teacher, and she's already been gone for a while. She's back in the city, and the two of them are having a little chat. Matsumoto is bummed that he's lost another great teacher, but he doesn't want to be left behind. He's also bummed because he has his own jet, which means he can't go back to his parents' house. He tells us that his dad will come back to visit him after he sees his first love, and he bets 20 euro on that. He also tells us he'll give Matsumoto a ride to his dad's house, since he thinks his dad might be in love with another woman after all. The piano teacher is all, "Ha ha ha" . He wants to know what's up with the conductor, who's now married to the director of the orchestra. He says the conductor isn't harassing anyone, but the conductor is married, so the conductor has to go back and coach the orchestra again. The teacher is bummed, because he wants to be a teacher, which is his dream. But the teacher is also bummed about the fact that the teacher's pupil, who was once considered the best piano player in town, is now engaged to a writer. She wants to get away from the teacher, who is still infatuated with her.
It's been two days since Matsumoto's last visit to the piano teacher, and she's already been gone for a while. She's back in the city, and the two of them are having a little chat. Matsumoto is bummed that he's lost another great teacher, but he doesn't want to be left behind. He's also bummed because he has his own jet, which means he can't go back to his parents' house. He tells us that his dad will come back to visit him after he sees his first love, and he bets 20 euro on that. He also tells us he'll give Matsumoto a ride to his dad's house, since he thinks his dad might be in love with another woman after all. The piano teacher is all, "Ha ha ha" . He wants to know what's up with the conductor, who's now married to the director of the orchestra. He says the conductor isn't harassing anyone, but the conductor is married, so the conductor has to go back and coach the orchestra again. The teacher is bummed, because he wants to be a teacher, which is his dream. But the teacher is also bummed about the fact that the teacher's pupil, who was once considered the best piano player in town, is now engaged to a writer. She wants to get away from the teacher, who is still infatuated with her.