In this short scene, Hiroshi and Renzulli are in Hirondano's inn, where Hiroshi is trying to teach Renzelli how to use the tap function to find out the value of a number. He tells her that he wants her to call him by his first name, but she refuses, saying that she wants him to call her by her last name. She tells him that after their return from Hirokado, they have been spending all their time together, eating and drinking, and calling each other "war riors" . She says that she is glad that she pushed Hiroshi back to his hometown, because she thinks his stupidity is causing her to lose interest in him. Hiroshi says that he is glad he pushed her back, because he thinks her stupidity is making her cold to catch around her. He says that after two hours of practice, he is dressed like a "filthy ronin" , and he wants to fight him, but he cannot because he is wearing a kendo uniform . He wants to leave him alone, but Hiroshi tells him to get him out of the way. He also says that they can't kill him because he did not do it on purpose, and that they will kill him if they have to. He asks if they can kill him, and they say they can, but that he will have to kill himself if they want to kill him.