In this short scene, Hirokazu's friend, Nara, and his assistant, Hiroshi, are talking about their love for each other. They are discussing the fact that they have not been able to get along with each other for a long time, and that they are now in love. Nara asks Hiroshi if he has ever been in love before, and Hiroshi replies that he has not, but that he is in love with him. He tells them that he loves them both, and they all agree that they must get along.