Narusegawa, the manager of the inn where keitaro is staying, tells him to go home because he's having a party. He's worried that Tamura will find out who he really is. He tells Tamura to leave him alone, because he can't bear to be around Tamura. Tamura agrees, and says that it would be better for Tamura not to try to get into the university now because he doesn't have a good chance of getting into the school in the first place. He says that he'll go find Tamura if he gets caught. He also says that if Tamura freezes to death, he'd feel "horle" . He thinks Tamura is "really an idiot" , and that it's better that he give up now so that he can get a better chance at the university in the next month.