In this short scene, Hirokazu and Co. talk about how happy they are in the winter in Japan. Co. complains that he can't sleep because of the cold, and he asks Co. to sleep with him instead. He tells Co. that he's glad he won't be going to his boundo team's camp for three days because he'll be able to spend more time with Co.