Okay, now we're back in Hirondano, where we learn that the Governess has run off with Todai. The Governess is all, "Hey, wait a minute, we've got to get back to the hotel." She's super bummed that she's running off with a girl who doesn't look like she belongs on a soap opera. She'd better hurry back to her hotel ASAP, because it's going to be a long wait for her and Todai back on the island. Okay, so now we get to the point: the two of them don't know where they're going. They can't find the plane that's supposed to take them back to Japan, and they've been cooped up in the hotel for a while. They're not sure how to get up to the top of the hotel's balcony, so they'll have to climb a ladder to get there. The two are totally freaking out. They haven't seen each other for a long time, and now they have hot springs in their hotel room. The whole thing is a total disaster.