In this short scene, Hirokazu and Mishima discuss the upcoming exams. Mishima is worried that he will lose his chance to pass, but he is also worried about his friend, who is studying harder than he is. He is also concerned about the fact that Mishima has been sleeping with Naharusega in his room. He asks Mishima if he would like to sleep with her, and she says that she would. She tells him that he should not be worried about the exam, because they will make it to the Todai university, and that she will continue to be his friend