Sarah and keitaro are having a picnic. They've been camping out for a while now, and they've finally gotten used to it. They ask urashima where he works, and he tells them that he works at a former inn that's been converted into a girls' dorm. He's not there yet, but he'll be soon. Sarah asks what's wrong with the other guys, and she learns that they're fighting constantly. She also learns that she failed the Todai exams , and that she's heartbroken. She asks why they haven't been able to get along with each other, and then she realizes that she needs to stop the other guy from meeting with her. She says that she doesn't want him to meet with her, because he's too simple-minded to understand why she'd want to stop him from meeting someone else. She tells him that she can't stop him, because she needs him to stop someone else from meeting her. He says that he'd be free to do so, but that he needs to go down to the stairs to get water for the plants. He asks if there's a man there, but she says no, there isn't. They go down the stairs, and the smell of smoke wafts through the air. It reminds her of a dream she had when she was a little girl, when her father was naked. She wonders if they went too far.