When Hiroshi finally comes back from his trip to America, he asks his sister what she's been up to. She tells him to stop talking about him and to go home. Hiroshi tells her that he's fallen in love with her brother, Ueno, and that he wants her to marry him. She says that she doesn't want him to marry her, because she wants to be with him. He tells her to go ahead and marry him, but she tells him that she hasn't yet said a word to Haruka about her feelings for Ueno. She asks him to leave, and he says that he has a feeling that she'll say something to him soon. He says that Ueno is falling for her, and she teases him about it. He replies that he didn't mean to tease her, but that he is starting to get used to the idea that she is not like her brother. He then tells his sister that she has a souvenir for him, too, that she made with the disguise she learned from her grandma. He asks her if she has some time today, and when she says that it's not really a date, he realizes that they've decided to go on a date with Oni and Naru. They're going to go to a pool together, he says, and they'll all get changed. He wants to go swimming, but he can't swim since he went to America with Jo, so he asks if they're okay. They say that they are, and keitaro asks if he can go swimming with them. They all go swimming together, and Hiroshi says that now that everything's settled down, they can be friends again.