The next morning, Mina explains to Harada that she has to go back to work for her clan, so she won't be able to see Harada for a while. She tells him that she fell asleep during her training, and that she thinks he's training too hard. She says that she feels a hut nearby, but that man wasn't as strong as her sister. Mina says that it's good that Harada is so good for a guy, because she can't allow herself to be beaten by someone else. She also says that if she continues to stay with the people, she'll lose her "real self" . She's worried that she's going to lose her sword-fighting skills, which are so important to her. She asks Harada to help her out, but he doesn't have the time. He's always laughing at her, she says, and they're doing their best to keep her happy.