"The Imamura Comedy Hour" The narrator tells us that he's been hiding in the bushes. He's glad to see the captain, who's still in his hiding place. He asks the captain if he'd like to have dinner with them. The captain says he can't, but he'll have tea before he leaves. The narrator asks if the captain and shibata are dating, and the captain says no, they're not. They're just not in a relationship. He tells the captain to get over himself, because he doesn't find him attractive at all. He says he kissed her, and she didn't even feel it, so she's quitting the Quendan. The two of them can have a "true bond" that goes beyond their roles as men and women, and that's what they'll need to get married.