"One Hell of a Kiss" is the title of this short scene, which opens with Hiroyuki's declaration that he has given up on his love for Mishima. He begs Mishima to wake up so he can kiss him again. Mishima, however, is not having any of it. She tells Hiroyuki that she has seen Mishima in the past three years, and that he looks just like him. She asks him to wake her up so she can kiss Mishima again. Hiroyuki refuses, saying that Mishima has never kissed anyone before and that she can tell her own mom about it. He tells Mishima that he wants to return to Mishima's world, but Mishima reminds him that she is still in her time, and she will not be returning to the world of Hiroyuki and Mishima